21 ene. 2013

Primer contacto con la caligrafía y pintura japonesa

El 2013 ha empezado con mucha fuerza y no he perdido ni un momento en ponerme a hacer todo lo que me propuse para este año.
Una de las cosas que no me propuse este año pero que tenía suspensas de los propósitos del 2012 era practicar el dibujo de una forma más didáctica o apuntarme a alguna clase relacionada con lo artístico, a ser posible, algo tradicional, ya que el trabajo me inclina a trabajar de forma totalmente digital.
Así que cuando vi el curso de Shodo (caligrafía japonesa) y Sumi-e (dibujos a tinta japoneses) que organizaban las maestras Elena Hikari Luciana Rago  en Madrid, pensé ¿qué hay más tradicional que eso? Me apunté al instante.

Había visto a estas dos artistazas en acción en una exposición sobre arte y cultura japonesa que celebraron en diciembre junto a Rieko Mikami, artista de Kakejiku (rollos colgantes decorativos)  y me quedé flipada con este arte tan meditativo y trascendental.

Porque si algo tiene el Shodo y el Sumi-e es que precisa de un equilibrio físico y emocional increíbles, y si no los tienes (como me ocurre a mí, que tengo más morralla en la cabeza que materia gris), supone un desafío y un trabajo continuo de tus límites y frustraciones. Una conexión con uno mismo y con los materiales que utiliza (el pincel, mi nuevo mejor amigo). Y tuve la suerte de encontrar dos geniales maestras que me lo trasmitieron a la perfección.

Desde luego, es algo que necesitaba, así que el taller se me quedó hasta corto, por lo que acabé apuntándome a las clases regulares de caligrafía. Así que esperad más entradas al respecto los progresos de mis engendritos ;)

El curso duraba 12 horas. En ese tiempo aprendí a hacer dos kanjis, Hikari  (Luz) y Camino 道 (Michi), y el dibujo del bambú. ¡Para ello tuve que repetir cada uno unas 500 veces sobre papel de periódico y guías telefónicas! 


El ambiente de la clase fue maravilloso. ¡Todos estábamos tan concentrados que se nos pasó el fin de semana en un plis!
Al final no pude resistirme y me pillé un sello de la genial  Rocío Torres. Es mi cascabelito! 


Al finalizar la clase, Elena nos regaló una caligrafía a cada uno con nuestros nombres. ¿No es preciosa? En la mía escribió el significado literal de Henar, que es "campo de heno", que en japonés sería "Hoshi Kusai Hadake" 

Mata ne! 



Read More

11 ene. 2013

Hiragamita

¿Alguna vez os habéis planteado estudiar Japonés?

Yo como buena aficionada al manga, movida por la curiosidad y tras ver una gran cantidad de animes y mangas, tuve mi momento en el que quise aprender al menos un poquito de japonés. Nunca llegué a ir a una academia, así que lo poco que llegué a aprender fue por mi cuenta.

Por si no lo sabéis, la escritura japonesa cuenta con tres "alfabetos" distintos.

Hiragana: Silabario con el que se escriben fonéticamente palabras, partículas y desinencias verbales japonesas.
Katakana: Silabario con el que se escriben fonéticamente palabras de origen extranjero y onomatopeyas.
Kanji: Ideogramas que simbolizan conceptos. Pueden llegar a ser muy complejos y tener un gran número de trazos. De hecho, la caligrafía en japón es considerada un arte.

Si bien el aprender el el significado y la escritura de los kanjis se me escapaba totalmente de las manos (ya que existen más de 10.000), los silabarios constan de 46 caracteres cada uno y son más asequibles a la hora de escribir en japonés.

Imaginad mi ilusión cuando me pidieron ilustrar una baraja de cartas para aprender este bonito idioma.



"Hiragamita" Es una baraja de 50 cartas en las que se ilustra el silabario Hiragana y se enseña cómo escribirlo, pronunciarlo, y ejemplos prácticos con vocabulario japonés. Es un buen sistema para conocer las bases de la escritura japonesa. Entre otras cosas, se ilustran ciertas escenas y elementos característicos de la cultura japonesa. Cuenta con 47 ilustraciones inéditas, todas realizadas por mi.



Mimitos, vuestro gato favorito, es el protagonista de muchas de ellas!





Datos técnicos: 
Alto: 9,3 cm
Largo: 6,3 cm
Ancho: 2 cm



Si la cosa funciona, es muy probable que se editen más barajas de este tipo, para el silabario Katakana, e incluso los kanjis básicos. Todo depende de la acogida que tengan.

Si queréis haceros con vuestra baraja, la podéis conseguir por 15 € en la tienda online de Ediciones Babylon. También la podéis conseguir en los salones de cómic y manga a los que asista Ediciones Babylon.


Read More

Contact

Feel free to contact for further information about commissions, interviews and exhibitions.



CC
Designed By Blogger Templates